If you want to seriously study Feng Shui, you need to learn some Chinese. There is a lot of Feng Shui that has been put into English, but to get to the roots, you need to understand some Chinese. You do not need to necessarily learn to speak fluent Chinese, but having the toolset available to understand some Chinese expressions (or write them), is useful.
We recently ran across a site that puts a lot of Chinese language into the hands of the English speaking layperson. It is called http://www.chinese-tools.com and it has online dictionaries and most useful is the English to Chinese text translation tool. You need to know the Chinese word in English first. If you do, then you can create the Chinese text for those words to be copied and pasted into your documents. I think this is a valuable tool and I hope you do too!